Entrega’t a aquest anhel ancestral, a l’hora blava mig fosca amb terra vermella als teus peus, lila al cel, verd envoltant. Deixa’t caure des del sol cap al sòl i sent com t’encarnes, com et fas un amb el “Boden” (sòl). Descendeix al cos, al cor, rendeix-te a la dansa sagrada de la Terra.

Entrégate a ese anhelo ancestral, en la hora azul medio oscura con tierra roja a tus pies, lila en el cielo, verde envolvente. Deja caerte desde el sol hacia el sòl (el suelo) y siente como te encarnas, como haces uno con el “Boden” (suelo). Desciende al cuerpo, al corazón, ríndete a la danza sagrada de la Tierra.

S’abandonner à ce désir ancestral, dans l’heure bleue demi-foncée, avec de la terre rouge en bas, du lilas dans le ciel, le vert qui englobe. Tombe d’el sol (le soleil) au sol et sens- toi t’incarner, devenir un avec le “Boden” (sol). Descends dans le corps, dans le cœur, abandonne-toi à la danse sacrée de la Terre.

Gib dich diesem uralten Verlangen hin, in der halbdunklen blauen Stunde, mit roter Erde unter dir, lila im Himmel, grün umhüllend. Lass dich von el sol (der Sonne) auf el sòl (den Boden) fallen und spüre, wie du dich verkörperst, eins wirst mit dem Boden. Steige hinab in deinen Körper, in dein Herz, gib dich dem heiligen Tanz der Erde hin.

Earth Core Gallery
Carrer de Vicari Pastor 9
07100 Sóller